KEF Audio PSW 2500 User Manual

17Model PSW 2500Type Powered SubwooferLF Drive Unit 1 x 250 mm (10 in.) Frequency range 15Hz - 140Hz at a rate of 12 dB / 24 d BAmplifier 250 Watts b

65. INSTRUCTIONS EN FRANCAISREMEDEVérifier que la fiche du subwoofer est bien branchée sur le secteur et que les commutateurssont positionnés sur ‘ON’

5. DEUTSCHE ANLEITUNG7A. FrequenzeinstellungDie Frequenzeinstellung ändert die obere Trennfrequenz des Subwoofers, Der Einstell-bereich reicht von 15H

85. ISTRUZIONI IN ITALIANOA. Regolazione di frequenzaIl regolatore di frequenza modifica la frequenza di taglio superiore delsubwoofer, con un interva

95. INSTRUCCIONES EN ESPAÑOLEl giro en el sentido de las agujas del reloj incrementa la frecuencia de corte yen sentido contrario la decrementa.1. Fre

105. INSTRUÇÕES EM PORTUGUÊSA. Controlo de frequênciaO controlo de frequência altera a frequência superior de corte dosubwoofer. O seu intervalo efect

115. NEDERLANDSE HANDLEIDINGA. Instelling voor de overgangsfrequentieMet deze Instelling kiest u tot welke frequentie de 20B aktief blijft. Het bereik

125. DANSKE INSTRUKTIONERVed at dreje den i urets retning øges afskærings frekvensen og ved atdreje den mod urets retning formindskes.1. Ideel overgan

113(F) Commandes et prises(D) Bedienungselemente und Anschlüsse(I)Comandi e prese(ES) Controles y conexiones(P) Comandos e fichas(NL) Regelaars en aan

14(F) Positionnement (D) Aufstellung(I)Posizionamento(ES) Posicionamiento(P) Posicionamento(NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer(DK) Placering7.

115(F) Connexions(D) Anschlüsse(I)Collegamenti(ES) Conexiones(P) Ligações(NL) Aansluitingen(DK) Forbindelser8. CONNECTIONSLINE INLEFTHIGH PASS OUTPUT

Part No. 290138ML Issue 1: November 2002INSTALLATION MANUAL(F) Manuel d’installation(D) Installationshandbuch(I)Manuale d’installazione(ES) Manual de

16(F) Connexions(D) Anschlüsse(I)Collegamenti(ES) Conexiones(P) Ligações(NL) Aansluitingen(DK) Forbindelser8. CONNECTIONS(F) Réglage des commandes(D)

SAFETY INFORMATIONWARNING:Due to the mains switch being located on the rear panel, the apparatus must be located in an open area without anythingobstr

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSPlease take heed of the following before using the KEF Model PSW2500. Note also that the word “appliance”shall refer to t

1(F) Utilisation (F) Introduction (D) Einleitung (I) Introduzione (ES) Introducción (P) Introdução (NL) Inleiding (DK) Introduktion1. INTRODUCTION(F)

2(F) Table des matières (D) Übersicht (I) Indice (ES) Indice (P) Índice (NL) Index (DK) Indholdsfortegnelse2. INDEX1Introduction/Using the manual ...

3(F) Points importants (D) Wichtige Punkte (I) Punti importanti (ES) Puntos importantes (P) Pontos importantes (NL) Belangrijke aandachtspunten (DK) V

4(F) Déballage(D) Auspacken(I)Apertura della confezione(ES) Desembalaje(P) Desembalagem(NL) Het toestel uitpakken(DK) Udpakning4. UNPACKING1234651x250

5. ENGLISH INSTRUCTIONS5Model PSW2500 Rear Panel1. Line in input sockets2. High pass output sockets3. Ground in / out4. Level control5. Music / cinema